Idag satt jag och pluggade translation och lyssnade på konversation på ett café i den här fina staden de kallar för Umeå. Bland annat kom följande citat från en ung kvinna tillhörande den typ av ungdomssubkultur där man är mycket för överdrivna mängder kramar, ett intensivt hat mot de fjortisar man kanske egentligen inte skiljer sig så mycket från annat än möjligen i hur smart man önskar att man vore, detta och så det att man kallar varnadra för väldigt mycket märkliga smeknamn.
”Alltså det är alltid så komiskt”, sa hon, ”när man fyller i blanketter och man ska skriva sitt ’tilltalsnamn’. Jag har många tilltalsnamn! Man borde skriva biologiskt namn istället.”
Jaha du, tänkte jag, skulle inte det bli ganska lika för de flesta människor? Homo sapiens sapiens liksom.
Fast sedan slog det mig att tanken inte var så dum. Alla kanske inte är så sapiens trots allt.
No Comments